史书记载，我国从周朝开始就出现了翡翠饰物，只是数量极少没有引起注意。古书载四大美女曾巧妙地利用佩戴珠宝翡翠来弥补其身体的缺陷：西施用垂金大耳环来弥补那对又圆又小的耳朵缺陷，王昭君用镶满玉佩的拖地长裙来遮掩那双又长又肥的大脚板，貂禅用一条粗项链来掩盖脖颈上的那条细痕，杨贵妃通过缀在裙带上的金铃和玉佩发出的悦耳鸣声来弥补她那肥胖身躯的不足。